欢迎来到博文网

名人诗歌|五言古诗英汉对照-感遇其二

来源:www.fpgsrc.com 2025-04-12

张九龄

感遇其二

兰叶春葳蕤, 桂华秋皎洁;

欣欣此买卖, 自尔为佳节。

哪个知林栖者? 闻风坐相悦,

草木有本心, 何求美人折?

Five-character-ancient-verse

Zhang Jiuling

ORCHID1 AND ORANGE I

Tender orchid-leaves in spring

And cinnamon- blossoms bright in autumn

Are as self- contained as life is,

Which conforms them to the seasons.

Yet why will you think that a forest-hermit,

Allured2 by sweet winds and contented3 with beauty,

Would no more ask to-be transplanted

THan Would any other natural flower?


相关文章推荐

04

11

名人诗歌|On His Seventy-Fifth Birthday

by Walter Savage1 LandorI strove with none,for none was worth my strife2.Nature I loved,and next to Nature, Art.I warmed

04

11

名人诗歌|winter moon

winter moonevelyn scott冬月伊吾琳司科特a little white thistle moonblown over the cold crags and fens1:a little white thistle moo

04

11

名人诗歌|Home, Sweet Home甜蜜的家庭

(1)'Mid1 pleasures and palaces though we may roam, 虽然大家也会沈迷于欢乐与奢靡中,Be it ever so humble2, there's no place like home! 无论

04

11

名人诗歌|Love's Witness——爱情的见证

Slight unpremeditated Words are borneBy every common Wind into the Air;Carelessly utter'd, die as soon as born,And in on

03

18

名人诗歌|virtue

Sweet day,so cool,so calm,so bright!甜美的白昼,这样凉爽、安宁、明媚!The bridal of the earth and sky-天地间完美的匹配The dew shall weep thy fall

03

18

名人诗歌|A Red ,Red Rose

O my luve is like a red,red rose,Thats newly sprung in June;O my luve is like the melodie Thats sweetly played in tune1.

03

18

名人诗歌|丘特切夫关于春的诗歌(四)

PEACE IN SPRINGTIME (UHLAND)Oh, do not bury mein the damp earth.Cover me, hide mein the thick grass!Let breezes breathea

03

18

名人诗歌|Death & Fame

When I dieI don't care what happens to my bodythrow ashes in the air, scatter1 'em in East Riverbury an urn2 in Elizabet

03

17

名人诗歌|我孤独地漫游,像一朵云

Wordsworth was a defining member of the English Romantic Movement.华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的代表人物之一。Like other Romantics,Wordsworth's

03

17

名人诗歌|When Death Comes

When death comeslike the hungry bear in autumn;when death comes and takes all the bright coins from his purseto buy me,