欢迎来到博文网

商贸英语|2007年8月13日 全球航运需要推高韩国船厂盈利

来源:www.pienre.com 2025-03-19
全球最大造船商韩国现代重工业株式会社上周五公布了创纪录的季度收益,在围绕中国的全球贸易不断增长的推进下,市场对船舶日益上升的需要推升了船价。

Hyundai Heavy Industries, the worlds largest shipbuilder, on Friday reported a record quarterly profit as increasing demand for ships drove up vessel1 prices amid growing global trade surrounding China.
预计韩国造船商今年将公布强劲的营业额,它们自称拥有充足的订单储备,足够它们在未来的3年半时间里维持忙碌。

South Korean shipbuilders are expected to post strong earnings2 this year as they boast ample order backlogs3 that will keep them busy for three-and-a-half years.
韩国是全球最大的造船国,该国3家最大的造船商是现代、三星和大宇,它们总共占据了全球约40%的市场份额。

South Korea is the worlds biggest shipbuilding country with three TOP builders Hyundai, Samsung and Daewoo that have a combined global market share of about 40 per cent.


相关文章推荐

03

18

商贸英语|2007年十月十日 经合组织敦促印度加快

经济合作与进步组织昨日警告称,假如印度想在2011年前达成该国政府设定的两位数经济增长目的,就需要进一步深化改革。India must push through further reforms if it is to achieve the

03

18

商贸英语|2007年十月29日 麦肯锡调查:中国买家

麦肯锡公司一项调查显示,多数中国买家表示,相对于外国货,他们更信赖当地品牌。对于跨国公司而言,此项调查等于是一个明显的警告,提醒它们在日渐兴盛的国内市场,存在着民族主义情绪。

03

18

商贸英语|2007年11月1日 世界经济平台公布全球

在昨日发布的一份备受关注的经济竞争优势排名推荐中,美国跃排名第一,理由是美国经济因其市场效率和革新能力而遭到好评。The US rose to TOP spot in a closely watched economic league ta

03

18

商贸英语|2007年12月20日 苏格兰皇家银行拟回收

苏格兰皇家银行试图扩大在中国的投资银行业务,正考虑投资于第二家里资机构。Royal Bank of Scotland is considering investing in a second Chinese institution as t

03

18

商贸英语|2008年1月4日 油价推助粮食期货价格暴

在原油价格暴涨至每桶100USD后,农业大宗商品价格昨日升至多年高点,因买卖员预计来自日益扩大的全球生物燃料行业的需要将会增加。Agricultural commodities rose to multi-year highs yester

03

18

商贸英语|2008年3月24日 香港IPO市场人气不景

伴随多家公司陆续撤回上市计划,深受股价狂跌影响的香港初次公开发行市场已经濒危。Hong Kongs initial public offering market, which has been rattled1 by plummeting2

03

18

商贸英语|2008年3月27日 摩根士丹利中止供应中

因为波动的股市仍在继续影响并购买卖,摩根士丹利已中止供应所持中国券商中金企业的股份。它告诉贝恩资本和TPG等参与竞购的私人股本公司,它们的出价过低。

02

20

商贸英语|海运提单样本

SHIPPER/EXPORTER(COMPLETE NAME AND ADDRESS) BOOKING NO.(DOCUMENT NO.)EXPORT DEC.EXPORT REFERENCES CONSIGNEE(COMPLETE NAM

02

20

商贸英语|投资剖析机构财经词典(S-Z)

SEnglish Terms中文翻译详细情况讲解/例子SEC美国证券买卖监督委员会 (美国证监会)美国国会成立的政府委员会,负责监督证券市场及保障投资者的利益。此外,委员会也负责监督美国的企业回收项目。

02

20

商贸英语|财务英语词语P

Pacific Basin Central Bank Conference 太平洋区域中央银行会议 Pacific Basin Economic Council [PBEC] 太平洋区域经济议会 Pacific Economic Co-op